Um dia, alguém terá que escolher uma posição.
HERÓIS NÃO NASCEM Um dia, alguém dirá: "já chega".
ELES SÃO FEITOS
Você pode mudar tudo.
DUAS BATALHAS ÉPICAS
ENTRE HOMENS E DEUSES
ÍDOLOS E JURADOS
Você está ótimo.
Amo todas as suas apresentações.
Você está aqui para ganhar.
É preciso lembrá-los da ordem das coisas.
Você tem que dar seu melhor ou não estará aqui amanhã.
O DESTINO
ESTÁ
ESCRITO Destino é destino.
O que tiver que ser, será.
Inacreditável.
Foi maravilhoso.
QUEM ACEITARÁ SEU DESTINO?
QUEM SERÁ DERROTADO?
Sério?
Soltem o Kraken.
Foi tão exagerado,
tão fora de melodia.
Está se enganando se achou que foi bom.
Você não vai ganhar.
FÚRIA DOS TITÃS
21 DE MAIO EM 3D NOS CINEMAS
COMEÇA AGORA
9ª Temporada - Episódio 27 Top 10- Resultados
Tradução: Fabiana.
Revisão e Sincronia: Fabiana e Silvia.
- Equipe IdolSubs - Porque você é nosso Idol!
Por favor, recebam seu apresentador, Ryan Seacrest.
Olá, pessoal. Como estão?
Boa noite.
Olá.
Sejam bem-vindos. É noite de quarta,
o que significa que temos o resultado
e alguém corre o risco de deixar a competição.
Nem consideraram salvar Paige na semana passada,
mas, talvez, isso mude hoje. Foi um excelente show ontem.
Então, os jurados podem ter uma tarefa difícil hoje.
Aqui estão eles. Cumprimentem,
E a Fúria dos Titãs,
Simon Cowell.
E, também, recebam o Top 10.
Antes de sabermos o resultado,
vamos receber o cara que ganhou o título na 2ª temporada.
Hoje, ele canta "Don't make 'em like u no more".
Senhoras e senhores, nosso ursinho de veludo voltou,
Ruben Studdard.
I'm checking the forecast, they say it may be cloudy
we might luck up and get sunshine
it's what you deserve, the sound of the birds
and your hair flying free in the wind, girl
so go on girl, you're the only flower that blooms in the summer
ain't no need to stop and wonder
cause there'll never be another
that's how I know
smile Vamos, batam palmas.
feel, yeah
feeling that you give
girl, I know
they don't make them like you no more
ooh, yeah
you got perfect timing
hearts are often broken but mine's to keep so wide open
we both know there's no guarantee
so baby, you see you gotta tell me where you came from
cause if you leave someone's gotta replace you
cause I realize that you are truly something special
Vamos lá, pessoal.
smile
touch
feeling that you give
girl, I know
your hair, baby
skin, yeah
eyes
come on, I'm hoping this can last forever
but can I go to find something
more special than you girl
I know I'll never find another
you're unforgettable, undeniable
anybody would fall for you
my heart is saying you're the one
my heart is saying you're the one, babe
that's how I know
your smile
your touch
feeling that you give, girl, I know
your hair, baby
skin
yeah, eyes
your smile
your touch
feeling that you give, girl, I know
your hair
your skin
eyes
oh, oh, ladies
yeah, yeah
they don't, they don't
make 'em like you
yeah, yeah
oh, yes
Ruben Studdard!
- E aí, cara? - Como está?
- Estou ótimo, cara. - É ótimo tê-lo de volta.
Cara, acredita que já foi há tanto tempo?
Sete anos, sete anos.
Aprendi algo naquele programa de resultado.
Sempre se afaste do participante para ele não ler o papel antes de mim.
Ruben, perdeu bastante peso. Está ótimo.
- Obrigado. Estou tentando. - Não está?
- Mudou sua dieta? - Sou vegetariano agora, cara.
Malhando todo dia, então...
Big Mike, vem aqui rapidinho.
Essa, sim, seria uma final, não seria?
Você é um personal trainer.
O que ele deveria fazer na academia?
- Ele já faz. Olha para ele, cara. - Olha para isso...
- Mike tem um muque. - Tem mesmo.
Te vi dançando durante a música.
Então, Ruben, vai começar uma turnê com Clay Aiken.
Isso mesmo, vamos sair em turnê de julho a setembro.
Então, vão nos assistir. Chama "A vez de Ruben e Clay".
Os fãs do Clay vão ficar felizes.
Ruben tem bastante fãs. Então, vamos todos ao show.
- E... o single já saiu? - Já saiu.
Chama "Don't Make 'em Love U No More." O remix com Rick Ross vai sair.
Tudo está dando certo.
É muito bom revê-lo. Temos orgulho de você.
- Bom tê-lo de volta. - Muito obrigado.
Ruben Studdard, senhoras e senhores.
Depois do intervalo, vamos conhecer os menos votados.
A jornada de quem pode acabar hoje?
Já voltamos.
Estamos de volta, ao vivo, em Hollywood.
Todos no sofá estão lutando para continuar vivendo seu sonho.
E é algo que eles devem ter aprendido um pouco,
lutar, batalhar, continuar sonhando, no vídeo da Ford.
Vejam isso.
Everybody goes kung-fu fighting
fast as lightning
in fact it was a little bit frightening
make sure you have expert timing
it's an ancient Chinese art
everybody knew their part
for my friend, ain't you a stiff
then I'm kicking from the hip
everybody was kung-fu fighting
your mind becomes fast as lighting
Podem acessar americanidol.com para ver todos os vídeos
e podem ganhar uma viagem VIP para o set
e mais ingressos para o programa
e descubra como concorrer a um Ford Fiesta inspirado no AI.
Como estão hoje, pessoal? Nervosos? Um pouco?
Mike, reparei algo em seu cabelo antes. O que era?
- O que é isso? - Algo divertido.
- O que houve? - Não consigo ver como ficou.
- Tem algo que não nos contou? - É, cara.
Perguntaram como me sentia hoje,
então disse "como a Siobhan". Então coloquei isso.
Onde prenderam isso? Ao chapéu?
- Não, está colado. - Deixa eu ver.
Você vai estragar tudo.
Vejam isso.
O que sua esposa acha disso?
- Ela gostou. - Tudo bem, certo..
Um rabo rosa de esquilo.
Tudo bem. Vamos ver.
Crystal, ontem, o piano. Tocou piano.
Quando você tocou piano pela primeira vez?
Acho que tinha uns 6 anos.
- E parou por um tempo, certo? - Isso. Tive aula dos 6 aos 10
e depois aprendi violão porque é mais fácil de carregar...
Ficou um pouco nervosa antes por que já não tocava há um tempo?
Claro. Mas treinei, e, como eu disse,
não faria nada que não me sentisse bem.
Bem, boa sorte hoje.
Andrew, implicaram com você pela sua personalidade ontem,
de ser entediante.
Cantou muito bem, mas querem ver quem é
e qual é a sua história. O que achou disso?
Bem, eles não saem comigo. Claro que não sabem.
Acho que sou bem legal. Certo, galera?
Onde está sua mãe? A Sra. Garcia?
Ah, não. Cadê ela?
Acho que deveria convidar os jurados para um jantar,
fazer uma comida gostosa para conhecerem melhor o Andrew.
- O que acha? - Claro.
Como mãe dele, o que diria para ele fazer
para se destacar mais?
- Para o Andrew? - Sim.
Para ser ele mesmo porque a mamãe criou ele bem.
É isso aí, mãe.
- Isso, mãe. - Ela é uma graça.
Sei que tiveram uma semana agitada
indo a estreia exclusiva em 3-D de "Fúria dos Titãs".
Um das vantagens de ser um astro.
Vejam isso.
"FÚRIA DOS TITÃS" ESTREIA MUNDIAL
Como estão?
Estamos na estreia, em Londres do nosso novo filme,
"Fúria dos Titãs".
Estamos felizes por verem o filme, e queríamos que estivessem aqui,
mas sabemos que estão num momento importante de suas vidas.
Sabemos o quanto investiram nisso e como a competição será dura.
Boa sorte a todos.
Diminuam a luz.
E vamos lá.
É assim que funciona, não é?
Diminuam a luz e vamos ao resultado.
Boa sorte a todos.
Lee Dewyze, levante, por favor.
Você cantou "Treat Her Like A Lady".
Teve uma ótima reação dos jurados.
Simon disse que quando assistir novamente,
verá que foi a noite da sua vida,
e a noite em que sua vida mudou para sempre.
Já assistiu novamente?
Assisti e... tenho que dizer que aquela apresentação
de todas as outras que já fiz,
foi a que senti mais, como se fosse eu mesmo.
Senti que estava... fazendo o que sempre faço
e não me preocupando com o palco ou os jurados.
Apenas me apresentando para os fãs e as pessoas em casa.
Foi maravilhoso.
Foi essa a diferença, Lee, relaxar um pouco
e aproveitar, se divertir?
É, me divertindo e me dando conta que
Isso... todos...
cada vez que se apresenta, pode ser a última vez,
então tem que dar tudo se si todas as vezes.
Foi o que tentei fazer.
Simon disse coisas ótimas sobre você ontem.
Quando olha para o Lee, vê um possível finalista nele?
Baseado na apresentação de ontem, 100% sim.
Acho que se colocou num lugar totalmente diferente.
Lee, depois da votação nacional,
parabéns, você está salvo.
Pode sentar.
Casey James, é o próximo.
Casey cantou "Hold on, I'm Coming".
Os jurados gostaram da sua voz.
Simon disse que foi sua melhor apresentação.
Mas Kara e Ellen gostariam que você se desafiasse mais.
O que você faz para se desafiar na competição?
É uma ótima pergunta.
Espero que tenha uma boa resposta.
Não tenho uma boa resposta.
Sou vou... Quer dizer, sempre posso fazer mais.
Acho que, às vezes, eu faço, talvez não me arrisco.
Mas acho que não sou... Estou cantando a música que quero,
e não penso muito, sabe,
em fazer algo louco.
Só escolho uma ótima música e tento cantá-la da melhor forma.
Detesto mudar para algo sério,
mas, depois da votação, vou te pedir para...
se sentar. Você está salvo.
Aaron Kelly, levante, por favor.
Aaron, você cantou "Ain't No Sunshine".
Os jurados gostaram da sua apresentação,
mas não amaram.
Simon achou que você não foi bem.
Ele te chamou de 'bolinho', e Lee de prato principal.
Quando disseram que não acreditaram, já se apaixonou?
Aos 16, na verdade, não.
Então, Simon, você está apaixonado agora.
Não, me refiro a ele mesmo.
Na verdade, ouvi o mesmo de você.
Não, não é verdade.
Mas como um garoto de 16 anos, que nunca se apaixonou,
sente essa emoção e se entrega a música
de algo que nunca experimentou na vida?
Ryan, posso dizer algo?
Aqui não é o The Oprah Winfrey Show.
É verdade, Simon.
É o American Idol.
Vamos voltar ao canto.
Vou até você por conselho porque é um jurado,
e esse é o seu emprego que te paga muito bem.
Que conselho quer que eu dê a ele?
Desculpa?
Que conselho quer que eu dê a ele?
Quer saber, esquece. Relaxa.
Kara, gostaria de dar um conselho ao Aaron?
Não, quero dizer que sei quem o Simon ama: ele mesmo.
Sabemos disso.
Quero dizer que quando canta e nunca viveu aquilo, como fazer?
Aaron, quer saber?
- Você ama seus pais? - Amo.
Já amou outras coisas.
É o mesmo tipo de emoção, só que meio distorcida.
- Só meio distorcida. - Só um pouco.
Agora que está totalmente confuso, sente-se, você está salvo.
Siobhan e Katie, por favor, levantem-se.
Vamos começar com Siobhan. Você cantou "Through The Fire".
Randy elogiou sua coragem por cantar essa música,
mas concordou com os outros que não foi seu melhor.
Simon até disse que foi a apresentação mais fraca que fez.
Foi muito difícil ouvir os comentários deles?
Foi difícil.
Não vou mentir.
Não foi... meu momento favorito no Idol.
Poderia dar um milhão de desculpas,
mas não sou desse tipo.
E sou humana.
E, sabe, essas coisas acontecem.
Mas quero comentar sobre o vídeo no começo.
Não estou derrotada e não encaro dessa maneira.
Vamos para Katie.
Katie, você cantou "Chain of Fools".
Como muitas semanas, os jurados discordaram entre si
a respeito da artista que deveria ser.
Randy comparou seu potencial com o da Christina Aguilera.
Mas Simon e Ellen querem que seja mais jovem e menos robótica.
A quem você ouve?
O que vai fazer na competição se passar?
Eu vou... Eles estão ali para julgar e dar conselhos
e já fazem isso há um bom tempo,
o que vou fazer é escolher o que quero fazer
e assimilar o que eles dizem e tentar adicionar a isso
e ver o que posso usar para me beneficiar e ao que vou me tornar.
Simon diz seja country.
Kara diz pop, soul, como Kelly Clarkson no primeiro cd.
Randy, quem está certo?
Concordo mais com a Kara.
Acho que ela é mais pop com uma tendência ao R&B.
A noite não é boa para o Sr. Cowell, não é?
- Não, mas ele é fofo. - Está tudo bem, Simon.
Após a votação nacional,
Katie, você está nos três menos votados.
Siobhan, você está salva. Pode sentar.
Katie, venha até aqui.
Não está certo.
Não tem nada a ver com isso.
Sente-se no banquinho.
Não fique feliz quando alguém está nos menos votados. É triste para eles.
- Ryan. - Isso.
Você está me irritando hoje.
Não estava feliz. Estava constatando um fato.
- Qual é o fato? - É um fato sério.
E não fica se inclinando para cá.
Queria que tivesse escolhido...
Sei que o tema era difícil.
Acho que teve uma noite boa há algumas semanas
quando cantou "Wild horse".
Então, estou frustrado que não esteja seguindo meu conselho.
- É isso. - Muito bom. Obrigado.
Katie está no banquinho agora, a primeira nos menos votados.
Mas temos mais dois banquinhos para preencher.
Adivinha? A seguir, Usher sobe ao palco.
Bom tê-la conosco.
Estamos de volta, ao vivo, com American Idol.
Feliz em anunciar o tema da semana que vem:
o Top 9 canta do catálogo de Lennon-Mccartney.
E poderá baixar as apresentações
a partir da próxima quarta, tudo no iTunes.
Hoje, temos no auditório o cara com o álbum número 1 do país,
Justin Bieber.
Esse garoto está com tudo.
Justin foi orientado pelo cara que também orientou os participantes.
Usher. Que tipo de influência ele teve em você?
Sabe, foi uma grande influência.
Ele meio que me moldou como artista. Ele é ótimo.
Parece estar funcionando.
- Parabéns pelo sucesso. - Obrigado.
Com vocês, o ganhador do Grammy, o astro e empreendedor,
cantando "OMG", com Will.i.am, Usher.
baby let me love you now
there's so many ways to love you
baby, I can break you now
there's so many ways to love you
got me like oh, my god
i'm so in love
I found you finally
you make me want to say oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
I fell in love with shorty when I seen her on the dance floor
she was dancing sexy popping, popping and dropping low
never ever had a lady hit me on the first sight
this was something special, this was just like dynamite
honey got a booty like pow, pow, pow
honey got some moves like wow, wow, wow
girl, you know I'm loving your style
checking you out
baby, you got it all
sexy from the head to toe and I want it all
baby, let me love you now
Vamos lá, pessoal.
there's so many ways to love you
baby, I can break you down
there's so many ways to love you
got me like oh, my gosh
I'm so in love
I found you finally
you make me want to say oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, my gosh
you make me want to say
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
feel in love with honey out of all the girls up in the club
this one got me whipped, just off one look, yep I fell in love
this one is something special, this is one is just like dynamite
oh, oh, oh, oh
out of sight
fell in love with honey, like my oh my
honey looking wonderful like fly, so fly
honey, like a supermodel
my, oh, my
baby, how you make a grown man cry
oh, baby you got it all
sexy from the head to the toe
I want it all
so, honey, let me love you down
there's so many ways to love you
lady, I can break you down
oh, so many ways to love you
got me like oh, my gosh
I'm so in love
I find you finally
make me want to say oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, my gosh
come on y'all
oh, my gosh
oh, oh, oh, oh, my gosh
oh, my gosh
oh, my
oh, my, my, my
oh, my gosh
Voltamos ao vivo com American Idol.
Recapitulando, a parte de cima está salva.
Lee, Casey, Siobhan e Aaron estão relaxando.
Agora, voltando ao que interessa.
Já mandei Katie para os banquinhos.
Outras duas pessoas vão se juntar a ela.
Diminua a luz. Vamos descobrir agora.
Didi, levante-se, por favor.
Didi Benami, você cantou "What becomes of the broken hearted."
Os jurados concordaram que foi muito dramático e exagerado.
Kara acha que você se perdeu um pouco na competição.
Você fez muito sucesso com o violão.
Foi.
E aí você desistiu dele.
Se continuar, cantará com o violão novamente?
Cantaria sim.
É que... comecei a tocar violão há alguns anos.
Às vezes, fico assustada de tocar violão no palco.
E nem sempre me sinto confortável em fazer isso.
Mas quando faço, dou tudo de mim.
Para mim, é um risco tocar violão, porque...
Ensaiei e tal, mas sou meio que iniciante nisso, então...
Depois da votação nacional, Didi, vou pedir
que se junte a Katie entre os menos votados.
Vamos aplaudir Didi.
Hoje, entre os três menos votados.
Vamos falar com Michael Lynche.
Levante-se, senhor.
Você cantou "Ready for Love".
Os jurados adoraram sua versão da música.
Disseram que foi lindo e sensível.
E, nas palavras de Kara, você foi perfeito.
Vou perguntar a Ellen, o que realmente se destacou
na apresentação dele que não tinham visto antes?
Bem, ele ficou atrás de mim. Não vi nada.
Sabe o que vi? Sutileza.
Vi... Ele é um cara grande,
com músculos e é o que vemos.
Mas dentro desse cara musculoso tem um pequeno, sensível...
eu chamo de pequeno Mike.
Sério, ele é tão sensível e doce
e ontem foi mais sutil que nunca, e adorei.
Certo.
Após a votação nacional,
isso é surpreendente. Mike, venha até aqui, por favor.
Você está salvo. Parabéns.
Pegue ele e o jogue.
Certo.
Estou bem. Não se preocupem.
Me matou de susto.
Crystal Bowersox, levante-se, por favor.
Você cantou "Midnight Train to Georgia".
Você se arriscou ontem.
Deixou o violão, tocou piano. Usou salto agulha.
- Voltou com as botas hoje. - É.
Bem, Crystal, valeu a pena. Você está salva. Parabéns.
Obrigada.
Eu te levantaria. Eu consigo.
Você conseguiria porque peso 50 quilos. Obrigado.
Tim e Andrew juntos, por favor, levantem.
Tim já está feliz.
Tim já está sorrindo.
Tim, você cantou "Sweet Love".
Os jurados acharam que perdeu a alma da música
e faltou conexão.
Mas Simon achou que não importa o que eles digam,
você sempre sorri e se dá bem.
Kara, o que acha dele sorrindo quando estão sendo duros com ele?
Não sei o que pensar.
Ele está sorrindo de novo.
Ele adora sorrir.
Acha que ele não está levando a sério?
Acho que ele talvez não entenda o que estamos dizendo.
Não que ele não leva a sério.
Não sei.
Gostaria de ouvir dele. Você entende o que dizemos?
Entendo.
A razão de eu rir é que toda vez que subo no palco,
sei que é uma chance única na vida.
E, quando termino de cantar para milhões de pessoas,
Se eu terminar de cantar e ficar deprimido com o que fiz,
se for minha última apresentação,
vou sair do palco pelo resto da vida pensando, 'cara...'
- Então, tenho que sorrir. - Tudo bem.
Boa resposta, acho.
Andrew, você cantou "Forever".
Os jurados acharam que voltou ao seu forte.
Ellen adorou você sorrindo,
mas Simon ainda quer mais personalidade em você.
Após a votação nacional,
Andrew,
você está salvo.
O que quer dizer que Tim está entre os menos votados.
Bem aqui.
Venham aqui.
Vai continuar sorrindo?
Certo.
Então é isso. Vejam: Katie, Didi e Tim.
Um deles pode ir para casa hoje,
a menos que os jurados salvem eles.
Agora vou mandar um deles para o sofá.
E a pessoa que continua na competição
e está a salvo para mais uma semana é...
Katie.
Katie, parabéns. Pode se sentar.
Está entre Didi e Tim.
Qual deles poderá ver seu sonho acabar hoje?
A seguir, Diddy-Dirty Money, ao vivo. Não saiam daí.
Obrigado por assistir ao programa.
Se quiser rever o programa, acesse a página do AI no iTunes
e baixe as apresentações dessa semana.
Novamente, Didi e Tim não sabem do seu futuro no AI.
Um deles foi o menos votado
e logo enfrentará os jurados para uma última chance.
Mas antes disso, vamos trazer um astro
que nunca se apresentou no programa antes.
Achei que eu era ocupado, mas escute só.
Ele é cantor, ator, produtor,
empreendedor com o lançamento mundial exclusivo
"Hello, Good morning," com vocês, Diddy-Dirty Money.
Vamos lá.
hello
good morning
hello
good morning
hello
good morning
know you've been waiting
since morning
cause I've seen you watching
let's go
let's get it popping
cause I’ve been leaning on the bar looking cleaner than the star
all these girls wont give me my props
25 on the bank I be stunting on there ass
and they mad cause the b-tch won’t stop
got your boyfriend feeling like a groupie
you know, you know, we know, we on that
stuntin like you looking like a movie
you know, you know, we know, we on that
and everybody know who the truth be
you know, you know, we know, we on that
I blow cause I’m blowing on the woh-eh
you know, you know, we know, we on that
hello
good morning
hello
good morning
hello
good evening
you blow you feindin’
’cause you know that your really needed
and I'm the one you want to be with
but right now baby you're dreaming
wake up and turn the lights on
cause I’ve been leaning on the bar looking cleaner than the star
all these girls wont give me my props
let's go
25 on the bank I be stunting on there ass
and they mad cause the b-tch won’t stop
got your boyfriend feeling like a groupie
you know, you know, we know, we on that
stuntin like you looking like a movie
you know, you know, we know, we on that
and everybody know who the truth be
you know, you know, we know, we on that
I blow cause I’m blowing on the woh-eh
you know, you know, we know, we on that
hello
good morning
hello
good morning
hello
América, aumente o volume agora,
diminua as luzes e dance conosco.
Come on
Let's roll
Vamos lá.
You feel it?
American Idol.
Vamos lá.
got your boyfriend feeling like a groupie
you know, you know, we know, we on that
stuntin like you looking like a movie
you know, you know, we know, we on that
and everybody know who the truth be
you know, you know, we know, we on that
I blow cause I’m blowing on the woh-eh
you know, you know, we know, we on that
hello
good morning
hello
good morning
hello
Façam barulho!
hello
Diddy, senhoras e senhores.
Olá, olá, olá, boa noite.
É essa energia que gostamos no programa.
"The Last Train To Paris" sai em 22 de junho.
Meu segundo single. Pode baixá-lo no iTunes agora.
Agora, América.
Tem que melhor sua energia na apresentação.
- Estou dizendo. - Estou tentando.
Primeira vez em muito tempo, tiro o chapéu aos novos astros
que ralam toda noite.
É difícil subir aqui.
Eu estava nervoso. E me fizeram sentir bem.
Quero agradecer a equipe do Idol pela oportunidade.
- Muito obrigado. - É bom tê-lo aqui, amigo.
Voltamos já com o resultado.
Boa sorte aos dois.
Estamos de volta com American Idol.
Didi e Tim estão aqui. Um deles irá para casa,
se não conseguirem convencer os jurados a salvá-los.
Vamos ao resultado.
Diminuam as luzes e vamos lá.
Quem pode deixar o programa hoje,
após a votação nacional, é...
Didi Benami.
Tim, você está salvo.
Parabéns, Tim.
Didi Benami, o de sempre.
Vamos pedir que cante para se salvar.
- Ótimo. - Está pronta?
Sei que é difícil. Dê o seu melhor.
Esse é o seu momento. Aproveite.
Dê tudo o que tem.
- O que vai cantar? - "Rhiannon".
Ela vai tentar se salvar, senhoras e senhores.
Didi Benami.
rhiannon rings like a bell through the night
and wouldn't you love to love her
takes to the sky like a bird in flight
and who will be her lover
all your life you've never seen a woman taken by the wind
would you stay if she promised you heaven
will you ever win
she is like a cat in the dark
and then she is the darkness
she rules her life like the skylark
when the sky is starlit
all your life you've never seen a woman taken by the wind
would you stay if she promised you heaven
will you ever win
rhiannon
please under wind... unwind
love's a state of mind
Didi Benami.
Para vocês em casa, é assim que funciona.
Os jurados podem salvar uma pessoa,
e a decisão deles tem que ser unânime.
Então, vou ao Simon que vai falar pelos jurados.
Qual é a decisão?
Didi.
A notícia não é boa, querida. Não vamos salvá-la.
- Tudo bem. - Desculpe.
Mas foi um milhão de vezes melhor que ontem.
Foi mesmo.
Você é muito corajosa.
Parabéns por chegar até aqui.
Você não escondeu suas emoções, e deveria estar orgulhosa.
Didi Benami, pessoal.
Também agradecemos aos jurados. Obrigado.
Obrigado a Rickey Minor e a banda, como sempre.
E obrigado ao nosso mentor, Usher, pela ótima semana.
Vamos ver agora a jornada de Didi no programa.
Vamos ver.
Meu coração está batendo tão forte mas estou muito feliz de estar aqui.
Tudo bem, querida. Você foi bem.
Respire. Você foi bem.
É a minha vida.
Sonho em cantar no palco do American Idol.
Isso é tudo para mim.
Didi, você está entre as 12.
Meu Deus!
É um sonho realizado.
Te faz chorar.
Amo sua voz.
Você tem uma voz muito boa.
Um dos meus momentos favoritos no programa.
Tenho que concordar com a Kara.
Espero que as pessoas se emocionem, como estou emocionada.
É lindo.
Visite: www.americanidolbrasil.com/br/